Fiuby Dublaj Yarışması Duyurusu !

21-31 Temmuz tarihleri arasında Fiuby.com'da sevdiğin oyunun sahnesini Türkçe seslendir, yeteneğini göster, 10.000 TL para ödülünü kazan! 🏆

Kurallar ve Katılım Şartlarının Detayları;

🔹1- Video Seçimi:
Katılımcılar, dublaj yapmak üzere bir video oyunundan sahne seçmelidir. Bu sahne:
a) Daha önce yayımlanmış bir oyun sahnesi olabilir,
b) Ya da oyuncu tarafından yeni kaydedilmiş bir sahne olabilir.
c) Seçilen video en az 1 dakika, en fazla 2 dakika uzunluğunda olmalıdır.

🔹2- Seslendirme:
a) Seslendirmeler Türkçe yapılmalıdır.
b) Dilerseniz tek başınıza ya da bir ekip olarak birden fazla karakteri seslendirebilirsiniz.
c) Yapay zekâ ile oluşturulmuş sesler kabul edilmez.
d) Cümleler, orijinal sahnedeki anlamı korumalıdır. Örneğin: “I’m going home” cümlesi “Sinemaya gidiyorum” şeklinde çevrilemez.

🔹3- Katılım:
Her katılımcı yalnızca bir video ile yarışmaya katılabilir.

🔹4- Paylaşım:
Videolar, #fiubydublajyarışması etiketi ile Fiuby platformuna yüklenmelidir.

🔹5- Değerlendirme:
a) Kazanan video, en çok beğeni alan içerik olacaktır.
b) Eşit beğeni alan içerikler olursa, kazanan kullanıcı anketi ile belirlenecektir.

🔹6- Uygunluk:
a) Seslendirme yapılan oyun, resmî Türkçe seslendirme desteğine sahip olmamalıdır.
(Örneğin: The Last of Us uygun değildir.)
b) Fiuby kullanım şartlarına uymayan içerikler geçersiz sayılacaktır.

🔹7- Telif hakkı ve sahtecilik:
a) Seslendirmelerde videonun orijinal sesleri dışında ek sesler (dış ses, müzik vb.) dahil edilmeyecek ve doğallığı bozulmayacak.
b) Seslendirmenin sonunda aynı ses tonu ile "Ben Ahmet Örnek ve bu seslendirmeyi Fiuby Dublaj Yarışması için yaptım, herkese başarılar." diye bitirerek içeriğin kendine ait olduğunu göstermiş olacak.

Tüm katılımcılar yarışmaya katılarak yukarıdaki 7 maddeyi kabul etmiş sayılacak.

Herkese başarılar dileriz.